From here to there
(Биболетова “Enjoy English” 10 класс, Unit 4, Section 2, ex. 27, 29, 30, 32, page 134-135)
Ex. 27 Listen again and mark the statements true (T) or false (F). Послушайте снова и отметьте правда или неправда.
1 Burgh Island is in the south of England. (T) Бург-Айленд находится на юге Англии.
2 The smaller building is a hotel. (F) Меньшее здание – это отель.
3 It is impossible to get to the island on foot. (F) Невозможно добраться до острова пешком.
4 The Sea Tractor runs all day long. (F) Морской трактор работает целый день.
5 The tractor is over 40 years old. (T) Трактор старше 40 лет.
Ex. 29 Read the information in the table and translate the phrases and sentences into Russian. Прочтите информацию в таблице и переведите фразы и предложения на русский язык.
We use by + noun to say how we travel. Мы используем by + существительное, чтобы сказать, как мы путешествуем.
Examples: by car, by bus, by bicycle, by rail, by air, by the Underground, by boat, etc Например: на машине, на автобусе, на велосипеде, по железной дороге, по воздуху, на метро, на лодке, и т.д.
But we say on foot. Но мы говорим, пешком.
When we use my / his / my father’s / a / the etc before car / bus / plane etc, we use in with cars and on with bicycles, motobikes and public transport. Когда мы используем мой / его /моего отца / а / и т.д. перед автомобиль / автобус / самолет и т.д., мы используем in с автомобилями и on с велосипедами, мотоциклами и общественным транспортом.
Examples: Примеры:
I usually go to school by car. Я обычно езжу в школе на машине.
I usually go to school in my father’s car. Я обычно езжу в школу в машине моего отца.
We went for a ride on a bicycle. Мы пошли покататься на велосипеде.
Ex. 30 Translate these sentences into English. Переведи предложения на английский.
1. Я очень боюсь путешествовать на самолете. I am scared of travelling by air.
2. Я однажды встретил известного актера в поезде из Санкт-Петербурга в Москву. I once met a famous actor on a train from St Petersburg to Moscow.
3. Он всегда приезжает в школу на своем велосипеде. He always comes to school on his bike.
4. Если ты поедешь туда на велосипеде, ты устанешь. If you go there by bike, you will get tired.
5. Самый удобный способ путешествия — на автомобиле. The most comfortable way of travelling is by car.
6. Моя мечта — покататься на дедушкином ретроавтомобиле. It’s my dream to travel in my grandfather’s old car.
Ex. 32 Match the questions with the answers. Соедини вопросы и ответы.
1. How long is the journey? c) Three and a half hours. Как долго длится путешествие? Три с половиной часов.
2. How far is the station? e) It’s a ten-minute walk from here. Как далеко находится станция? В десяти минутах ходьбы отсюда.
3. What is the best way to get to Cardiff? a) Probably by train. Как лучше добраться до Кардифа? Вероятно на поезде.
4. Excuse me, is this platform 2? j) No, you want the next one over there. Простите, это вторая платформа? Нет, она следующая отсюда.
5. What time does it arrive in Glasgow? b) Just after 10.00. Во сколько он прибывает в Глазго? Сразу после 10.00.
6. Is the flight direct? i) No, you have to change in Helsinki. Рейс прямой? Нет, в Хельсинки вам нужно пересесть.
7. Do I need to change? h) No, it’s direct. Мне нужно делать пересадку? Нет, он прямой.
8. Could you stop here, please? d) Yes, of course. Не могли бы вы остановиться здесь, пожалуйста? Да, конечно.
9. How often do the buses go to the city centre? f) Every fifteen minutes or so. Как часто автобусы ходят до центра города? Каждые пятнадцать минут или около того.
10. How much is a return to Leeds? g) It’s 16 pounds. Сколько стоит вернуться в Лидс? 16 фунтов.
